Libro "Unlikely Pairings" di James Vasey

Riassunto: Nessuna dating app accoppierebbe mai due persone così diverse, e pochi cuochi oserebbero mescolare ingredienti così contrastanti in un piatto. Eppure, come lo yin e lo yang, insieme sono più grandi della semplice somma delle loro parti. Seborga è l'ambiente pittoresco per un perfetto mix di cibo e romanticismo. Dipende forse dall'atmosfera spensierata della straordinaria posizione del paese, arroccato su una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo in Italia, o dalla storia surreale che ha lasciato in eredità a Seborga una dinastia reale senza potere o ricchezza? Qualunque sia la risposta, ciò che in nessun'altra parte del mondo moderno potrebbe funzionare, qui sembra invece completarsi e combinarsi armonicamente. Alessandra è una chef italo-americana, stella Michelin per scelta e una principessa per nascita con una forte antipatia per i francesi. Ben è inglese e francofilo, un docente diventato coltivatore di arance e amante del vino francese, con un disprezzo per tutto ciò che è americano. È un accoppiamento improbabile: ma a Seborga tutto è possibile.

Plot: No online dating app would pair two such contrary people together and few cooks would dare mix such conflicting ingredients in one dish. Yet, like yin and yang; together they are greater than just the sum of their parts. Seborga is the quaint setting for a perfect mix of food and romance. Perhaps it is the unhurried atmosphere of the extraordinary location perched high on a hilltop overlooking the Mediterranean Sea in Italy or the surreal history that has bequeathed it a royal dynasty without power or wealth? Whatever is the answer, things seem to complement each other here, which simply would not blend anywhere else in the modern world. But even in the slow lane, things can change quickly. Alessandra is an Italian/American, Michelin star chef by choice and a princess by birth with a strong dislike of the French. Ben is English, a Francophile: a lecturer turned orange grower and lover of French wine, with a disdain for anything American. It’s an Unlikely Pairing. But in Seborga, anything is possible.